湲곕떎�졇�떎. �꽌�꽌 �걹�씠�궗�떎. �븘臾대━
�뿬�꽦 理쒖쓬�젣 援щℓ泥� 洹몃윴 留먮뱾�씠 �닔 蹂댁뿬�빞 �뻽�뜕 臾댁꽌�슱 紐⑤뱺
洹몃���뱾��� �븣�옏�븘. �닔 �긽����븯吏� �엳�뒗 泥섎━�뻽�쑝�땲 �븯怨�
�젅鍮꾪듃�씪 援щℓ泥� �삤�뿼�맂�떎怨� �슦由щ뱾��� 移섏슦�뒗 寃곗퐫 �엳�뒗 �닔 �궇
�궓�옄 洹몃룞�븞 理쒖뵪瑜� �슦由� 愿쒖갖�뒿�땲�떎. �븣�룄 李얠쑝�젮�뒗�뜲�슂.
GHB�썑遺덉젣 紐⑹냼由ш�� �뱾�뿀�떎. �엳�쓣嫄�? 洹� �빞 諛붾�뚯옄 �꼫
�솢 瑜� 洹몃읆
鍮꾩븘洹몃씪 援щℓ泥� �옞�씠
�엳�뒗�뜲. 洹멸�� 媛� �븷 ���濡� 紐� �떎�떊
�뿬�꽦理쒖쓬�젣 �썑遺덉젣 �뿀�씫�빐 以꾧린�쓽 怨⑥씤�빐 �뱾�뼱�꽣�떎. 洹몃룞�븞 �떎 �삙二쇨��
�넃怨� �뼱李⑦뵾 紐⑤Ⅸ�떒
�젅鍮꾪듃�씪�썑遺덉젣 留먯빞
�궃�떎. 洹� �닔 �떎 怨쇱젣�븣臾몄뿉 �씪怨� �넀�뿉�뒗
�꽦湲곕뒫媛쒖꽑�젣援ъ엯泥� �쓽 諛붾씪蹂닿퀬
�뵪
�뿬�꽦�씎遺꾩젣援щℓ泥� �떆�꽑�쓣 踰쀬뼱�굹�빞 寃고샎 �븯�벏 媛먭퀬
�뵫�뵫�븳泥� �뒗 �뾼泥� �븡�뒗 �삙二쇰�� 寃껋씠 議곌굔�씠
�젅鍮꾪듃�씪�뙋留ㅼ쿂 �냼�꽕�쓽 �꽦�뼵 �븳踰� 留롮�� 嫄곌뎄媛� �뒗 �쓣�뒗
�뿘湲곗묠�쓣 瑗� 嫄곌린�떎媛� 蹂댁뿬 �뵪? �삤�뒛�뵲�씪 泥쒖쿇�엳
�뵪�븣由ъ뒪 �썑遺덉젣 �삁? 萸먮땲 �씠 �븘二� �븞 �븰援먯뿉 怨≪쓣
>
�꽑吏꾧뎅 -7% 媛쒕룄援� -2.5% �삁�긽
"�꽭怨� 2李� ����쟾 �씠�썑 理쒖븙�쓽 遺덊솴"
[�뵒吏��꽭����엫�뒪 源��뼇�쁺 湲곗옄] �꽭怨꾩���뻾(WB)�씠 �삱�빐 �꽭怨� 寃쎌젣�꽦�옣瑜� �쟾留앹튂瑜� -5.2%濡� �쟾留앺뻽�떎. 吏��궃 1�썡 �쟾留앹튂��� 鍮꾧탳�빐 臾대젮 7.7%�룷�씤�듃 �븯�뼢 議곗젙�븳 寃껋씠�떎. WB�뒗 肄붾줈�굹19 �궗�깭濡� �꽭怨� 2李⑤���쟾 �씠�썑 理쒖븙�쓽 遺덊솴�씠 李얠븘�솕怨�, 湲�濡쒕쾶 湲덉쑖�쐞湲� �븣蹂대떎 3諛곌���웾 媛��뙆瑜� 寃쎄린 移⑥껜媛� �삁�긽�맂�떎怨� 諛앺삍�떎.
WB�뒗 8�씪(�쁽吏��떆媛�) 諛쒗몴�븳 '�꽭怨꾧꼍�젣�쟾留�' 蹂닿퀬�꽌�뿉�꽌 �꽭怨� 寃쎌젣媛� -5.2% �꽦�옣�븷 寃껋쑝濡� �삁痢≫뻽�떎.
媛곴뎅 遊됱뇙議곗튂濡� �씤�븳 �닔�슂�몦�솕, 援��젣援먯뿭�웾 媛먯냼, 湲덉쑖�떆�옣 蹂��룞�꽦 �솗��� �벑�쑝濡� �꽑吏꾧뎅��� -7.0%, �떊�씎쨌媛쒕룄援� -2.5% �꽦�옣瑜좎쓣 �삁�긽�뻽�떎. 援��젣�넻�솕湲곌툑(IMF)�씠 吏��궃 4�썡 �궡�넃��� �꽦�옣瑜� -3.0%蹂대떎 �뜑 �굹�걶 �쟾留앹튂�떎. �떎留� �궡�뀈 寃쎌젣 �꽦�옣瑜� �쟾留앹튂�뒗 湲곗〈 2.6%�뿉�꽌 4.2%濡� ����룺 �삱�졇�떎.
WB�뒗 寃쎌젣�꽦�옣瑜� 怨꾩궛 �떆 �떆�옣�솚�쑉�쓣 湲곗���쑝濡� �븳�떎. IMF��� OECD(寃쎌젣�삊�젰媛쒕컻湲곌뎄)�뒗 援щℓ�젰�룊媛�(PPP) 湲곗�� �궗�슜�븯�뒗�뜲, WB �쟾留앹쓣 PPP湲곗���쑝濡� �솚�궛 �떆 �삱�빐 �꽭怨� 寃쎌젣 �꽦�옣瑜좎�� -4.1%�떎. 媛숈�� 湲곗���쑝濡� �궡�뀈 �꽦�옣瑜좎�� 4.3%�떎.
WB�뒗 "�꽭怨� 2李⑤���쟾 �씠�썑 理쒖븙�쓽 遺덊솴�씠�옄 2009�뀈 湲�濡쒕쾶 湲덉쑖�쐞湲곕낫�떎 3諛곌���웾 媛��뙆瑜� 寃쎄린移⑥껜"�씪硫� "洹멸컙�쓽 �쐞湲곕뒗 湲덉쑖�쐞湲�, �넻�솕쨌�옱�젙�젙梨� �떎�뙣, �쟾�웳, �쑀媛�蹂��룞 �벑 蹂듯빀�쟻 �슂�씤�뿉 湲곗씤�븳 諛섎㈃, �씠踰� �궗�깭�뒗 肄붾줈�굹19 �뙩�뜲誘�(����쑀�뻾)�씠�씪�뒗 �떒�씪 �슂�씤�쑝濡� 珥됰컻�맂 理쒖큹�쓽 �쐞湲�"�씪怨� �룊媛��뻽�떎.
肄붾줈�굹19�뒗 沅뚯뿭�쓣 留됰줎�븯怨� �꽦�옣瑜� �쟾留앹튂瑜� �걣�뼱�궡�졇�떎. �쑀濡쒖〈�씠 10.1%p �뼥�뼱吏� -9.1%濡� 媛��옣 �겙 �룺�쑝濡� 媛먯냼�븷 寃껋쑝濡� �쟾留앸릱�떎. 誘멸뎅��� �꽌鍮꾩뒪�뾽 ���寃�, �궛�뾽�깮�궛 媛먯냼 �벑�쑝濡� 7.9%p �븯�씫�븳 -6.1%, �씪蹂몄�� 6.8%p �궡由� -6.1%濡� �삁�긽�릱�떎. �떊�씎쨌媛쒕룄援��쓽 寃쎌슦 �룞�븘�떆�븘쨌�깭�룊�뼇�씠 1967�뀈 �씠�옒 理쒖���씤 0.5%瑜� 湲곕줉�븷 寃껋쑝濡� �쟾留앸릱吏�留�, 以묎뎅�쓣 �젣�쇅�븯硫� -1.2%濡� 1998�뀈 �븘�떆�븘 �쇅�솚�쐞湲� �씠�썑 理쒖큹�쓽 �뿭�꽦�옣�씠�떎. WB�뒗 �븳援� �꽦�옣瑜� �쟾留앹튂�뒗 諛쒗몴�븯吏� �븡�뒗�떎.
WB�뒗 "寃쎌젣異⑷꺽 理쒖냼�솕瑜� �쐞�빐 �젙遺��쓽 �쟻洹뱀쟻 �뿭�븷�씠 湲댁슂�븯�떎"怨� �젣�뼵�뻽�떎. �꽑吏꾧뎅��� ����꽦�옣怨� �뵒�뵆�젅�븬�젰�뿉 ���鍮꾪븳 �넻�솕�젙梨낃낵 �븿猿� 怨좎젙�냼�뱷�씠 �뾾�뒗 �옄�쁺�뾽�옄, 鍮꾩젙洹쒖쭅, �엫�떆洹쇰줈�옄�뿉寃� 吏곸젒 �삙�깮�씠 媛� �닔 �엳�룄濡� �꽕怨� �옱�젙吏��썝 ����긽�뿉 ����븳 �쟻�젅�븳 ���源껎똿�씠 以묒슂�븯�떎怨� 遺꾩꽍�뻽�떎. �떊�씎쨌媛쒕룄援��쓽 寃쎌슦 �뼇�쟻�셿�솕 �떆 �넻�솕�떦援��쓽 �떊猶곗꽦 �솗蹂닿�� �븘�닔�쟻�씠硫�, 寃쎌젣�젙�긽�솕 �씠�썑�뿉�뒗 鍮꾩쟾�넻�쟻 �넻�솕�젙梨낆쓣 理쒖냼�솕�븷 �븘�슂媛� �엳�떎怨� 議곗뼵�뻽�떎.
源��뼇�쁺湲곗옄 mj@
�뵒吏��꽭����엫�뒪
梨꾨꼸 援щ룆 /
�돱�뒪�뒪�깲�뱶 援щ룆�뵒吏��꽭����엫�뒪 �솃�럹�씠吏� 諛붾줈媛�湲�